How to Add Subtitles in DaVinci Resolve?

How to Add subtitles in davinci resolve

DaVinci Resolve is one of the best video editor software when it comes to color correction, color grading, and adding visual effects to videos. It has all the features to support creators in making high-quality videos.

Can adding visual elements alone improve the video and grab your attention? No! To make the video more interesting and engaging, adding subtitles to your content is important.

This article focuses on helping you understand the step-by-step process of how to add subtitles in Davinci Resolve and increase your audience engagement through it.

But before that, let’s see why Davinci Resolve is a good video editor compared to the other tools in the market.

Why is Davinci Resolve a Great Video Editor?

While there are many video editors in the market, here are a few reasons why Davinci Resolve is the best compared to them:

Speed: Davinci Resolve has the built-in feature to move the timelines for editing, whereas other tools like Premier Pro require you to move the video clips for editing.

Panels: Davinci Resolve has all the required panels for video production workflow. If you are a beginner in video editing, then Davinci Resolve is the best to use, as it has dedicated panels for media, cutting, editing, etc.

Color: Tools like Final Cut require third-party plugins for color correction, while Davinci Resolve has these features built-in. This is one of the best software to use when you think of color correction. It has so much to offer compared to other video editors in the market.

Effects: The fusion panel of Davinci Resolve has great graphic generation options for you to make stunning videos.

Now that you know why to choose Davinci video editor over others, let’s see how easily you can add subtitles to this software and make your content more engaging.

How to Add Subtitles in Davinci Resolve?

There are two ways you can add subtitles in Davinci Resolve:

  • Manual Creation of Subtitles
  • By Importing the SRT file

Let’s dive into each of these methods in detail!

Manual Creation of Subtitles

Here is the process to manually create subtitles:

  • Firstly, select the video track timeline and then click on the Add Subtitle Track option.
  • Now, move the cursor to the point where the dialog starts and then right-click on the subtitle track. Now, click on the Add Subtitle option.
  • You need to enter the caption in the new panel now.
  • Now, match the section of audio to the length of the subtitle.
  • Listen to the audio and type the subtitles in the captions space.
  • In the inspector window, you can find many options for styling the subtitles.
  • Follow the same process to keep adding subtitles to the next parts of the video.

By Importing the SRT File

This method is suitable if you already have an SRT file ready. Here is how you can import:

  • Firstly, click on the File menu and click on the Import option.
  • Now, select the Subtitle option.
Import subtitles in davinci resolve

  • Now, drag and drop the .srt file to the current timeline. Place it exactly where the dialogues start and make the adjustments.
  • You need to now add styles to the subtitles as the style does not retain.
  • If there are any errors in the subtitles, you can try editing them. All this can be done in the inspector section.

Alternate Method: Add Subtitles Through SubtitleO

SubtitleO is a new web-based subtitle generator. It makes the job of adding subtitles to your video much simpler and easier. Here is how you can add the subtitles:

  • Firstly, visit the SubtitleO official website and sign up for a new account.
  • You will receive an OTP. Enter it and verify the email.
  • Now, click on the Browse Files and select the video to which you want to add the subtitles.
Upload file in SubtitleO

  • You will now see auto-transcribing on the left-side panel. You can edit this based on your requirements or if there are any mistakes in the transcribing.
  • In the font section, you can select different styles, colors, and sizes.
  • In the next tab, you can select the Template styles.
  • Once done with all the modifications, click on the Apply Captions.
Apply Caption on SubtitleO

Conclusion And Summary

Davinci is a great video editor that gives you all the required features to make your video look professional. You can follow the above-given steps to add subtitles to your video in Davinci and make it more engaging. 

In case you are struggling to add the subtitles in Davinci, you can try using the alternate method mentioned above and add the subtitles through SubtitleO. It is simple and easy and also gives you multiple subtitle styling options. Try today!

Related Articles

lipdub,dubbing microphone

Lipdub

As a content creator, it is important to ensure that your content reaches to larger audience. With the help of LipDub, a product of Captions

Top 5 Best Auto Caption Tools

Top 5 Best Auto Caption Tools

Video consumption has increased a lot in today’s generation. Creating engaging and accessible content is very essential whether it is a business presentation or a

Top 5 Best Tools for Graphic Designers

Top 5 Best Tools for Graphic Designers

Previously, designers used to have only a few professional graphic tools. However, with the advancement in technology, there are many tools available for graphic designers

Top 5 Best Tools For Instagram Growth

Top 5 Best Tools For Instagram Growth

Are you struggling to grow your followers on Instagram, even after posting regularly? Sadly, you’re not alone. From well-known brands to new content creators, everyone

Top 5 Instagram Marketing Tools

Top 5 Instagram Marketing Tools

Are you someone who is looking to simplify managing social media tasks but finds it difficult to manage everything together? If you are handling multiple

Top 5 Best Tools for Video Editing

Top 5 Best Tools for Video Editing

Whether you are a vlogger, a movie editor, or a content creator, you need the right video editor to make your content more appealing to