How To Add Subtitles With Handbrake?

Add Subtitles With Handbrake

Have you downloaded a video separately and the subtitles separately? Want to hardcode subtitles onto the video but not sure how to do it?

Don’t Worry! In this article, we have covered a detailed process of how to add subtitles with Handbrake software.

Let’s check the process below!

How To Add Subtitles With Handbrake?

Handbrake is one of the best software any video editor can have. It offers all the subtitle-related features to make your video more engaging to the audience. But only a few editors know how to hardcode the subtitles to the video.

Follow the process below to add subtitles with the Handbrake software:

Step 1: Locate the Video

The first thing you need to do is to locate the video that you have finished exporting from any software like Filmora, Adobe Premiere Pro, etc. Handbrake software can add subtitles to any video format.

Once you locate the video, upload it to Handbrake. Just make sure that the video is of high quality.

If you are uploading the DVD videos, make sure to select the chapters and titles to which you want to hardcode the subtitles.

Locate file in Handbrake Software

Step 2: Upload the Subtitles

Once the subtitles file is ready (.SRT file format), navigate to the subtitles tab and select this subtitle file.

Alternatively, you can also click on the Tracks button, click on the Import subtitle file option, and then select the file to upload.

Now enable the burn-in option to hardcode the subtitles to the video.

Import Subtitles with Handbrake

Step 3: Encoding

Now, go to the Save As section and choose a location to save the encoded video. Then click on the Start Encode tab to start the process.

Start encoding subtitles with handbrake

Note: Handbrake supports all kinds of video formats, so you will not face any issues in encoding.

Best Alternative to Handbrake To Add Subtitles

If you are looking for a more simple alternative to add subtitles to your video, then you must try SubtitleO. This is a new web-based subtitle generator in the market, but it is powerful and super-fast in terms of adding subtitles to your content.

Here is how you can use SubtitleO to add subtitles to your content:

  • Firstly, navigate to the website and login to your account.
  • Now, select the Click Here to Upload option to upload the video to which you want to add the subtitles.
Upload Video on SubtitleO

  • Once the video is processed, you can see automatic subtitles being displayed on the left side of the panel. This auto-transcribing is done based on the audio in your video.
Check subtitles in SubtitleO
Check subtitles in SubtitleO

  • You can tap on these subtitles and edit them as per your requirements.
  • The template section allows you to add subtitles in different styles.
Templates in SubtitleO
Templates in SubtitleO
  • In the same way, you can add different styles to your subtitles in the font section. You can change the color, font size, and also the kind of fonts.
  • Once all the required edits are done, you can now click on Apply Subtitles.
Apply Subtitles in SubtitleO
Apply Subtitles in SubtitleO
  • Choose a location to download the final video.


Handbrake is one of the best tools for video editors to add subtitles and do any sort of editing that is required to make their video engaging. However, if you are struggling to add subtitles through Handbrake, you can also try the alternative solution given above.

Related Articles

lipdub,dubbing microphone


As a content creator, it is important to ensure that your content reaches to larger audience. With the help of LipDub, a product of Captions

Top 5 Best Auto Caption Tools

Top 5 Best Auto Caption Tools

Video consumption has increased a lot in today’s generation. Creating engaging and accessible content is very essential whether it is a business presentation or a

Top 5 Best Tools for Graphic Designers

Top 5 Best Tools for Graphic Designers

Previously, designers used to have only a few professional graphic tools. However, with the advancement in technology, there are many tools available for graphic designers

Top 5 Best Tools For Instagram Growth

Top 5 Best Tools For Instagram Growth

Are you struggling to grow your followers on Instagram, even after posting regularly? Sadly, you’re not alone. From well-known brands to new content creators, everyone

Top 5 Instagram Marketing Tools

Top 5 Instagram Marketing Tools

Are you someone who is looking to simplify managing social media tasks but finds it difficult to manage everything together? If you are handling multiple

Top 5 Best Tools for Video Editing

Top 5 Best Tools for Video Editing

Whether you are a vlogger, a movie editor, or a content creator, you need the right video editor to make your content more appealing to